Saltar al contenido principal
El Támesis, Londres

Derecho inglés y español,bajo un mismo techo.

Asesoramos a empresas, particulares y familias con asuntos legales en el Reino Unido, en España o en ambos. Asesoramiento claro y una estrategia bien pensada, en español o en inglés.

English and Spanish law,under one roof.

View the English site

El despacho

Asesoramiento claro. Criterio comercial. Trato personal.

Asesoramiento personalizado

Conocer la ley es solo el principio. Un buen asesoramiento legal tiene en cuenta el riesgo, los plazos, las relaciones, la reputación y la realidad comercial de su situación. Primero le escuchamos; después le damos un asesoramiento adaptado a usted.

Un plan que se puede ejecutar

Un consejo solo sirve si se puede llevar a la práctica. Convertimos un problema legal en un plan claro y práctico: qué hacer, en qué orden y por qué. Y le ayudamos a llevarlo a cabo.

Áreas de práctica

Nuestros servicios

Asesoramiento jurídico para empresas, y para particulares y familias. Si su asunto tiene relación con España, empiece por nuestra área Reino Unido–España.

Para empresas

  • Sociedades y mercantil

    Constitución de sociedades, contratos mercantiles y operaciones transfronterizas.

  • Fiscal

    Planificación y cumplimiento fiscal para empresas y particulares entre el Reino Unido y España.

  • Laboral

    Contratos, políticas internas, reclamaciones y procedimientos ante el tribunal laboral.

  • Procesal y mediación

    Litigios mercantiles, arbitraje y ejecución de sentencias extranjeras.

  • Insolvencia

    Procedimientos concursales y preconcursales con intereses en el Reino Unido y España.

  • Derecho tecnológico

    Protección de datos, gobernanza de la IA y contratos tecnológicos.

  • Derecho marítimo

    Reclamaciones por daños a embarcaciones, embargos y litigios marítimos.

Para particulares y familias

  • Familia

    Divorcio, aspectos económicos, hijos y acuerdos prematrimoniales, también en casos entre el Reino Unido y España.

  • Cliente privado / Herencias

    Testamentos y sucesiones con un enfoque internacional: España, Reino Unido y América Latina.

  • Derecho migratorio

    Visados, residencia y nacionalidad en el Reino Unido y en España.

  • Derecho penal

    Asistencia legal integral en español, desde la comisaría hasta el juicio y la apelación.

  • Inmobiliario

    Operaciones inmobiliarias en España y América Latina, residenciales y comerciales.

  • Procesal y mediación

    Litigios sobre contratos, propiedades, testamentos y herencias.

  • Laboral

    Despidos, discriminación y acuerdos de salida en el Reino Unido.

Todas las áreas de práctica

Reino Unido–España

Dos sistemas jurídicos, un solo equipo.

Nuestros solicitors y abogados con doble titulación (Inglaterra y Gales / España) llevan asuntos que afectan a los dos países, para que usted no tenga que tratar solo con dos sistemas jurídicos.

Inglaterra y Gales

España

Profesión
Inglaterra y Gales: SolicitorsEspaña: Abogados
Derecho
Inglaterra y Gales: Common law británicaEspaña: Civil law española
Regulación
Inglaterra y Gales: Solicitors Regulation Authority (n.º SRA 565232)España: El colegio de abogados de cada abogado, como el Colegio de Abogados de Madrid
Oficinas

Inglaterra y Gales: Holborn y Mayfair, Londres

Hora local, Londres:

51°31′ N

España: Sotogrande, Cádiz

Hora local, Sotogrande:

36°17′ N

Habilitados en ambos

Equipo

Nuestro equipo de abogados

Nuestros socios y abogados asesoran en derecho societario y mercantil, fiscalidad, litigios y resolución de conflictos, y tecnología, protección de datos e IA, a menudo para empresas que operan en varios países. Tres de nuestros socios están habilitados también en España.

  • Antonio Arenas

    Antonio Arenas

    Socio director

    Especialista en litigación internacional y conflictos entre España y el Reino Unido.

    • Habilitado en Inglaterra y Gales y en España
    • Español, inglés, catalán
  • Eugenia Pagán

    Eugenia Pagán

    Socia

    Especialista en derecho societario y fiscal británico para empresas internacionales.

    • Solicitor (Inglaterra y Gales) y abogada
    • LL.M. en Derecho Mercantil Internacional
  • Xabier de Beristain Humphrey

    Xabier de Beristain Humphrey

    Socio

    Abogado mercantil, litigador y experto en derecho deportivo internacional

    • Español, inglés, francés, alemán
    • Oficina de Wimpole Street
  • Carmen Calvo

    Carmen Calvo

    Socia

    Abogada dual qualified en litigación internacional UK y España

    • Solicitor (Inglaterra y Gales) y abogada
    • Más de 17 años de experiencia

También forman parte del equipo las asociadas Dancy Naranjo (inmigración y nacionalidad), Laura Gallego (tecnología, datos e IA) y Maripaz Arce, y, en contabilidad, fiscalidad y desarrollo de negocio, Isabel García, Ruby Tombe y Ander López.

Resultados recientes

  • Anulada la denegación de un visado español

    El Tribunal Superior de Justicia de Madrid anuló la denegación del visado de residencia no lucrativa de nuestro cliente y condenó a la Administración del Estado a pagar las costas.

  • Éxito de la defensa de una aseguradora ante el High Court

    Se desestimó íntegramente, con costas, una reclamación de avería gruesa de 1,27 millones de dólares contra nuestro cliente, Euroins Insurance JSC.

    Unity Ship Group S.A. v Euroins Insurance JSC [2026] EWHC 7 (Admlty)

Prior results do not guarantee a similar outcome.

Últimas publicaciones

Preguntas frecuentes

¿Pueden ayudarme si mi asunto afecta al Reino Unido y a España?

Sí. Es la base de nuestro trabajo. Nuestros abogados con doble titulación asesoran sobre derecho inglés y español a la vez: constitución de sociedades, compra o herencia de inmuebles, traslados e inmigración, planificación fiscal y litigios sobre bienes en España.

Área Reino Unido–España

¿Puedo hablar con un abogado en español?

Sí. Nuestro equipo bilingüe asesora en español y en inglés. Algunos de nuestros abogados también asesoran en francés, alemán y catalán.

¿Publican sus honorarios?

Sí, para varios servicios. Por ejemplo, nuestros honorarios por una solicitud de visado de residencia no lucrativa son de 1.500 £ más IVA por solicitante adulto, más los gastos (suplidos). Consulte la lista completa en nuestra página de honorarios.

Honorarios y transparencia de precios (en inglés)

¿Cuándo responderán a mi consulta?

Respondemos con prontitud a todas las consultas y tratamos cada asunto con total confidencialidad.

¿Cómo sé que un mensaje es realmente suyo?

Nuestras cuentas de correo oficiales siempre terminan en @scornik.com. Solo le contactaremos desde los teléfonos publicados en nuestra web oficial, y nunca usaríamos WhatsApp para decirle que han cambiado nuestros datos de contacto o bancarios. Si tiene dudas, llámenos a un número publicado antes de hacer nada.

Leer el aviso de fraude (en inglés)

Oficinas

Nuestras oficinas

También colaboramos con oficinas asociadas en México, Poznań y Portugal.

¿Hablamos de su asunto legal?

Ready to discuss your legal matter?

Rellene nuestro formulario de contacto y nuestro experimentado equipo bilingüe le ofrecerá asesoramiento profesional adaptado a sus necesidades legales en el Reino Unido o España. Respondemos con prontitud a todas las consultas y tratamos cada asunto con total confidencialidad.

Solicitar una consulta